from the sublime to the ridiculous

there is but one step from the sublime to the ridiculous .

可敬与可笑之间只有一步之差。

from the sublime to the ridiculous is but a step. -nopoleon i, attributed.

自崇高走向荒谬，不过一步而已。

At times the show veered from the sublime to the ridiculous.

有时表演会突然从高雅而变得低俗。

i often say guinness world records covers everything from the sublime to the ridiculous.

我常说，吉尼斯世界纪录里，从最令人赞叹的到最荒唐无稽的都有。

from the sublime to the ridiculous

由崇高而荒诞

but in the strange world of management writing, it is only a short step from the sublime to the ridiculous.

不过，在管理学作品的古怪世界里，崇高到荒谬只有一步之遥。

There is but one step from the sublime to the ridiculous.

真理只要跨越一步就变成谬误.

She would plunged straight from the sublime to the ridiculous.

她会一下子从一个严肃认真的人变成一个愚昧可笑的人.

there is but one step from the sublime to the ridiculous. - napoleon

从高尚到谬误只有一步之遥。

from the sublime to the ridiculous is only a step.

荒谬离伟大仅一步之遥。

it is but a step from the sublime to the ridiculous .

从崇高到荒谬只有一步之遥。

from the sublime to the ridiculous is but a step.

由崇高至荒谬仅一步之差。

there is but one step from the sublime to the ridiculous. paine

真理到谬误，相去只一步。佩恩。